Base Germanic

Everyday words such as house, water, eat, work, mother, and father.

Formal layer French and Latin

Law, government, education, religion, and official vocabulary.

Global layer Many sources

Modern English borrows freely from languages around the world.

Before English: Celtic Britain

Britain had Celtic languages before English arrived. English kept only a small number of Celtic words, but Welsh, Irish, and Scottish Gaelic still show this older layer.

  • Welsh
  • Irish
  • Scottish Gaelic
Before 43 CE Celtic languages

Roman Britain: Latin Influence

The Romans ruled Britain for several centuries. Latin did not become English, but it left words connected with roads, towns, church, education, and law.

  • street
  • law
  • education
43-410 CE Latin contact

Old English: Germanic Foundation

Angles, Saxons, and Jutes came to Britain in the 400s and 500s. Their language became Old English, the source of many simple, direct words still used every day.

  • house
  • water
  • sleep
  • good
400s-1000s Old English

Viking Influence: Old Norse

Scandinavian settlers brought Old Norse. English borrowed common words from Norse, and this contact helped English grammar become simpler over time.

  • they
  • sky
  • egg
  • take
700s-1000s Old Norse

1066: Norman French

The Norman Conquest changed English deeply. Common people used English, rulers and courts used French, and the church and scholars used Latin.

  • court
  • justice
  • money
  • beauty
1066 Norman Conquest

Middle English

Old English changed into Middle English after the Norman period. This was the language of Chaucer: closer to modern English, but still very different in spelling and pronunciation.

  • Chaucer
  • mixed vocabulary
  • changing grammar
1100-1500 Middle English

Early Modern English

From about 1500 to 1700, English became much closer to today's language. Shakespeare and the King James Bible belong to this period, along with many Latin and Greek learned words.

  • Shakespeare
  • science
  • method
  • system
1500-1700 Early Modern

Modern English: Global Language

British empire, American influence, trade, migration, science, and media spread English worldwide. Modern English now borrows from many languages.

  • piano
  • yoga
  • coffee
  • tsunami
  • kung fu
1700-now Global English

Why English Has So Many Word Pairs

Everyday English

Mostly Germanic: ask, help, start, kingly.

Formal English

Often French or Latin: question, assist, commence, royal.

Scientific English

Often Latin or Greek: structure, function, concept, method.